Dernière mise à jour : juillet 2026
Aurala repose sur un principe simple : tes données de santé t'appartiennent et restent chez toi. Cette politique explique ce que l'app enregistre, où, et ce qu'elle ne fait jamais.
Uniquement ce que tu saisis toi-même : tes crises (date, intensité, durée, facteurs, médicaments), ton journal quotidien (hydratation, sommeil, alcool, cycle si tu l'actives) et ton profil (sexe, âge, taille, poids). Rien n'est enregistré sans que tu l'aies saisi.
Tout est stocké localement sur ton appareil, chiffré. Si iCloud est activé, une copie privée est synchronisée via ton compte iCloud personnel (CloudKit) pour retrouver tes données sur tes autres appareils Apple. Cette copie t'appartient : nous n'y avons aucun accès et ne possédons aucun serveur qui reçoit tes données. Aurala n'a ni compte, ni serveur.
Si tu l'autorises, Aurala lit certaines données de l'app Santé (sommeil, hydratation, cycle) uniquement pour t'éviter de les ressaisir. Cette lecture se fait sur l'appareil, en lecture seule, et ces données ne sont jamais transmises à personne. Tu peux refuser : l'app reste pleinement utilisable.
Pour remplir automatiquement la météo et la pression, l'app envoie ta position approximative à un service météo. Aucune donnée de santé n'y est jamais incluse. En dehors de cela, Aurala n'utilise aucun traceur publicitaire, aucun SDK d'analyse, et n'affiche aucune publicité.
Tu peux supprimer une entrée à tout moment dans le journal. Supprimer l'app efface les données locales ; les données iCloud se gèrent depuis Réglages iOS > ton nom > iCloud. Aucune donnée ne subsiste chez nous, puisque nous n'en recevons aucune.
Une question sur tes données ou sur l'app ? Écris-nous — on répond en général sous 48 heures : contact@globaltechempower.com
Last updated: July 2026
Aurala is built on a simple principle: your health data is yours and stays with you. This policy explains what the app records, where, and what it never does.
Only what you enter yourself: your attacks (date, intensity, duration, factors, medication), your daily log (hydration, sleep, alcohol, cycle if you enable it) and your profile (sex, age, height, weight). Nothing is recorded unless you enter it.
Everything is stored locally on your device, encrypted. If iCloud is on, a private copy syncs through your personal iCloud account (CloudKit) so you find your data on your other Apple devices. That copy is yours: we have no access to it and run no server that receives your data. Aurala has no account and no backend.
If you allow it, Aurala reads certain Health app data (sleep, hydration, cycle) only to save you from re-entering it. This happens on-device, read-only, and that data is never transmitted to anyone. You can decline: the app stays fully usable.
To auto-fill weather and pressure, the app sends your approximate location to a weather service. No health data is ever included. Beyond that, Aurala uses no advertising trackers, no analytics SDK, and shows no ads.
You can delete any entry anytime from the journal. Deleting the app erases local data; iCloud data is managed from iOS Settings > your name > iCloud. No data remains with us, because we receive none.
A question about your data or the app? Email us — we usually reply within 48 hours: contact@globaltechempower.com